Mamma Mia!

Přes studentskou organizaci grad studentů SUNY (cosi jako studentský svaz, nebo jako byl Union of Student an UQ v Austrálii) se nám podařilo sehnat pár lístků na muzikál Mamma Mia za deset dolarů. Řekli jsme si proč se trochu kulturně nevyžít a zakoupili si v našem bytě všichni po jednom. ABBA je klasika a shodou okolností jsme s Imeldou byli na koncertě české ABBA revival skupiny v Karlových Varech chvíli před tím, než jsem odjel, takže jsem měl o důvod víc. Pár ilegálních foto je ve fotogalerii.

Včera odpoledne kolem páté jsme začali zjišťovat kde a v kolik že to vlastně je. Tak nějak jsme očekávali, že to bude deset minut chůze od nás někde v downtown Albany. No, poněkud nás překvapilo, že divadlo Proctor's je ve Schenectady, čili v sousedním městě:-) Naštěstí Schenectady je s Albany a dalšími městy prakticky srostlé v jeden útvar, takže se tam dá dostat busem. Podle jíszdního řádu jízda budem ale trvá 50 minut! Zkusil jsem ještě zavolat taxika, že bychom se šábli a bylo by to rychlejší, avšak odhad ceny ve výši 74 dolarů:-o nás poněkud odradil a raději jsme vyrazili na bus. Ten nám podle jízdního řádu měl ujet, ale naše kombinovaná karma opět zabrala, takže jsme ho tip ťop stihli. Za slabých 50 minut jsme skutečně ve Schenectady (čte se Skenektady) přímo před divadlem.

Divadlo (postavené 1926) je zajímavé tím, že zvenku vypadá jako obyčejná budova, ničím se nevymykající z okolí, ale vevnitř je hezké, v historickém stylu (nevím jakém stavebním slohu, sorry:-) a dost veliké, podle info na webu má dvojnásobnou kapacitu než Národní Divadlo! (2700 míst oproti 1380 ND, zdroj: PIS)

No ale teď už k představení samotnému. Nebudu popisovat děj, protože ten není tak důležitý (šlo víceméně o to vykoumat zápletku tak, aby se do ní daly vsadit největší hity ABBY, což se podařilo. Chybí jen Fernando...). Co mě ale pobavilo je, že v ději vystupují ti chlapíci: Američan, Australan a Brit. Všechny je hrají američané, ale fakt výborně. Jednak se snaží napodobit jejich přízvuk, což bylo jak u Brita tak u Aussieho výborné a navíc tam byly dost vtipné narážky. Např Australanovi říkali Dundee, protože na začátku přišel v takovém tom trampském oděvu a s kloboukem, jak kdyby zrovna lovil krokodýly a zdraví G'day. Naopak gentleman Brit je samozřejmě v saku a mluví spisovnou britštinou (až přehnaně), ale s častými narážkami na své mládí, kdy byl pankáč a hippie, poslouchal Sex Pistols a kouřil marihuanu. A to je víc než jisté, že mi další takovéhle narážky unikly:-)

Takže verdikt: super zážitek, všem doporučuji, ABBA RULEZ!!!:-)

Pokud jste to někdo viděl u nás, prosím do komentů, jak se vám to líbilo a zajímalo by mě také, jestli to překládali a jak se vypořádali s tímto amerisko-australsko-britským triem:-)