Jak jsme si tak projížděli různými státy USA, napadlo mě, že o hodně z nich se mluví v nejrůznějších českých písničkách:-) Tak jsem si řekl, že zkusím sestavit takový seznámeček. Zde je všech 50 států USA, uvidíme u kolika z nich máme nějakou českou píseň (nemusí být původně česká, ale s českým textem), která na daný stát odkazuje (začínám z vlastní hlavy a na netu na serverech s texty a akordy písní)...
Vzpomenete-li si na nějakou další, napiště mi prosím do komentářů pod článek.
Alabama: Ó Zuzana (Karel Hála): "Přicházím až z Alabamy se svým banjem sám a sám a teď jdu do Louisiany navštívit svou milou tam. Ó Zuzano, Zuzano mám tě rád..." - starý country hit
Aljaška: Aljaška (K.T.O.): "Když jaro na Aljašku zavítá k nám, hromadu zlata já za zimu mám.." - občas hraje Horác
Arizona: Arizona (z filmu Limonádový Joe): "Arizona, Arizona, to je pravých mužů zóna..." - klasika:-)
Arkansas: A já pasu v Arkansasu (Vlasta Redl, Slávek Janoušek): "A já pasu v Arkansasu, děsně mě to baví" - z netu
Colorado: Ruty Šuty (???): "Šinu si to takhle Coloradem, když vtom slyším výkřik vzálený..." klasika, dokonce je to v nějakém filmu, snad v Básnících?
Connecticut
Jižní Dakota: Poraněný koleno (Pacifik): "Poraněný koleno to místo jméno má" - trochu licence, není to přímo o Jižní Dakotě, ale o masakru u Wounded Knee, což je v Jižní Dakotě, takže beru:-)
Severní Dakota: Jupí čerte (???): "Jó to bylo v Dakotě po vejplatě, já whisky jsem tam pašoval" - není specifikováno která Dakota, takže píseň používám pro severní, protože jižní už mám:-)
Delaware
Florida: Pojď se mnou, Marie (Pavel Dobeš): "Pro mne je Tahiti, Havajské ostrovy, pro mne je Florida, Miami Beach..." - neznám, našel jsem na netu
Georgie: Ďábel v Georgii (Schovanky): "Když se ďábel v Georgii usadil a hledal někoho kdo by chtěl třeba věčne žít a uzavřít smlouvu podle jeho pravidel."
Havaj: Davaj na Havaj (Ivan Mládek): "Davaj na Havaj! dává rozkaz kapitán, že se vracím pozdě budu noční hlídkou nachytán"
Idaho: Kamarád (Greenhorns): "Nevím, proč můj kamarád má celej život pech, když Idaho opustí, znova snad chytí dech..." - našel Maďal na netu
Illinois
Indiana: Indiana (Jan Nedvěd): "Tak se loučím s Indianou, míchám radost s hořkostí..."
Iowa: Jdou po mě, jdou (Jaromír Nohavica): "Ve státě Iowa byl od poldů klid, chudičká vdova mi nabídla byt..." - skvělý song, je v něm i Utah:-)
Kalifornie: Přes pláně (Greenhorns): "Teď všichni Kaliforňané se za nás pomodlí" - klasika, znám od strejdy Tomáše
Kansas: Zvony mě do dáli zvou (Poutníci): "teď pro dvě rány mám Kansas zakázaný a musím si na psance hrát." - z netu
Jižní Karolína
Severní Karolína: Karolina, goodbye... (Wabi Ryvola): "Krásná zem je Severní Karolína..." - Wabi je specifický. Škoda že nenapsal ještě jednu o Jižní Karolíně...
Kentucky: Rovnou, jó tady rovnou (Michal Tučný): "Z Kentucky do Tennessee, přes hory a přes lesy" - zase táboráková klasika:-)
Louisiana: Pole s bavlnou (Plavci): "...to co znáš ty v Louisianě, černý záda znaj i v Texakeně..." - snažím se přijít na to co je Texakena, ale zatím nic... Bude to asi něco před válkou s Mexikem...
Maine: Billy the Kid (Greenhorns): "Od státu Texas až do dáli k Maine v zádech měl vítr, jak větrnej mlejn" - z netu, našel Maďal
Maryland: Oh Shenandoah (Rangers): "přes celý Maryland se vlny valí, oh Shenandoah..." - název znám ze zpěvníků, ačkoli píseň samotnou neznám. Zajímavé je, že řeka Shenandoah vůbec neteče Marylandem, nýbrž Virginiíí a Západní Virginií:-)
Massachusetts: Massachusetts (Václav Neckář): "Slunce dál vychází nad Massachusetts a každý den tvý oči probouzí." - známý hit co česky nazpíval Neckář, poradil Maďal
Michigan: Dálniční hlídka (Pavel Bobek): "Auta dál stovkou Michiganem uhání, jen já a Frankie to ví." - z netu, ale mám pocit, že jsem tu píseň někdy už slyšel
Minnesota
Mississippi: Mississippi blues (Pacifik): "Mississippi, Mississippi, černý tělo nese říční proud, Mississippi, Mississippi, po ní bude jeho duše plout." - o M. je několik písní, ale všechny jsou o řece, nikoli o státu Mississippi. Ale protože stát byl pojmenován po řece, tak to počítám:-)
Missouri: Lady Lane (Kabát): "A když se začal topit měsíc v řece Missouri, na suchej kašel zašel to se ví..." - z netu, Kabáty nemusím, ale nikdo jiný asi nic o M. nenapsal. Zase je to o řece, ale platí totéž co u Mississippi.
Nevada: Viva Las Vegas (Michal Tučný): "Až jednou trefíme to tady pojedeme do Nevady, tam v poušti je polifónů ráj" - z netu
New Hampshire
New Jersey: Píseň brzdaře Jeffa (Ivan Mládek): "Když jsme vezli bejky do New Jersey na steaky" - další z Maďalových hitů, obsahuje asi 8 států USA:-) ale jako jediná píseň zmiňuje NJ!
Nové Mexiko: Balada Mexico Kida (z filmu Limonádový Joe): "V Lincolnu loňskýho roku... do Santa Fe když ho vezli..." - zde si nejsem jistý, nemluví se přímo o Novém Mexiku a Santa Fe i Lincolnů je v USA hodně, ale zdá se mi že by to mohlo být Santa Fe, hlavní město NM.
New York: Oranžový expres (Greenhorns): "Helou, kam jedeš, tuláku? Nevím. Na New York? Nevím. Nebo na Nashville? Nevím, mně stačí, když slyším, jak ty pražce drncaj’" - podobný problém jako u Mississippi, songů je hafo, ale všechny o New York City. Nicméně to beru:-)
Ohio: Na půdě (Karel Plíhal): "Šimráš mě copama na bradě, když hledáš Ohio v Kanadě..." - neznám, našel jsem na netu
Oklahoma: Memphis Tennessee (Humbuk): "v nemocnici na Bulovce nejsou kapacity, nejblíž mají volná lůžka v Oklahoma City." - Maďalův hit, sice zase není přímo o státu Oklahoma, ale zmiňuje hlavní město, takže beru:-)
Oregon: Oregon (???): "Oregon, Oregon, slyšíš jak v dáli bije zvon..." - klasika, ale nevím od koho původně...
Pensylvánie
Rhode Island
Tennessee: viz Kentucky
Texas: Růže z Texasu (Waldemar Matuška): "Dej si říct, že kromě Texasu tyhle růže nerostou"
Utah: Jdou po mě, jdou (Jaromír Nohavica): "Teď ve státě Utah žiju spokojen, pípu jsem utáh a starním se žen..."
Vermont
Virgínie: Černý muž (???): "sebral z Virginie černých přátel šik, prapor svobody pak zdvih." - zase táboráková klasika, nevím, kdo to ale napsal
Washington
Západní Virgínie: Poslední veřejné oběšení v Západní Virginii (Fešáci): z netu, text písně už WV nezmiňuje,jen název.
Wisconsin
Wyoming: Whoo-pee-ti-yi-yo (Greenhorns): "...snad zůstanem celí, náš cíl je Wyoming, směr nám je dán."
Teď zbývá vymyslet, co z toho plyne. Přijde mi zajímavé, kolik těch písní je. Většina jsou převzaté táborákové songy, ale hodně je i původních. Nevím, jestli je to takhle populární i v jiných evropských zemích, ale když se nad tím zamyslíte, tak český folk pokrývá hodně z Americké historie a kultury. Jako bychom s USA měli nejaké zvláštní pouto..? Ocením vaše názory, teorie a poznámky!
35 komentářů
Magyal — 2007-06-22
Co z toho plyne? 1) Meli bychom v ramci pristiho kapalneni slozit pisne o chybejicich statech, popr. jednu pisen, ve ktere budou staty obsazeny uplne vsechny. Usetrili bychom tim praci dalsim badatelum.
2) Nemyslim si, ze jde o nejake zvlastni pouto s USA, alespon ne nejak racionalne zalozene. Nekdy za prvni republiky si Cesi vymysleli, ze si budou jezdit do lesa hrat na kovboje, a v tech pisnich je USA jen jako jakasi zidealizovana kulisa, dodavajici spravnou trampskou atmosferu. Za komunistu byla samozrejme kazda pisen opevujici Ameriku trochu protestsong, cimz se to asi trochu utvrdilo. Ale nic moc hlubsiho bych v tom nehledal. Ze je to specificke pro ceske pisne ale dost mozna muze byt pravda, cele trampske hnuti je specificke.
V ramci teto studie by Krup mohl poverit spolubydlici, at provedou podobny vyzkum v pisnich tureckych, kazazskych a japonskych, treba se dozvime vice:-)
ondra — 2007-06-23
Doplnkova cetba k historii trampingu: http://cs.wikipedia.org/wiki/Tramping http://jackal003.sblog.cz/2005/08/20/61
Mj. se tam pise, ze specificita trampingu pro Cesko(slovensko) je mytus, coz mohu potvrdit, protoze v Australii se to dela taky (bushwalking) a na Zelandu jakbysmet (tramping). Co je ale mozna pro nas specificke je to propojeni s taboraky, hranim na kytaru a atmosferou Divokeho Zapadu..? Tezko rict, chtelo by to nekoho vzdelanejsiho v teto oblasti;-)
Ad spolubydlici: vsichni ted odjeli, ale troufnu si dohadnout, ze Japonci, Turci ani Kazasi takovyhle pisnicky nemaji;-)
Robert — 2007-06-25
To je bezvadný seznam. Přidávám jednu chybějící (Jižní Karolína):
Michal Tučný: Karolína ------------------------- Karolína, Karolína, Jižní Karolína v dálce za mořem, snad se ještě budil u potoka ve stráních, její Jumbo Jet už kroužil nad městem.
A ještě mě napadla hezká ke Kalifornii, i když už jí máš:
Rangers: Ta zem je tvá zem ------------------------------- Ta zem je tvá zem, ta zem je má zem od Kalifornie po New York Island, tam můžeš bloudit, jak se ti zlíbí, ta zem je všech, to každej ví.
P.S. "Texarkana" je město v Texasu i v Arizoně. P.P.S. Písnička "Oregon" je od Pacifiku.
Robert — 2007-06-25
Ještě jsem si uvědomil, že by to šlo sfouknout jedinou písničkou...
Greenshorns: Když náš táta hrál ----------------------------------- Teď už jsem chlap jak hora, šest stop a palců pět, už jsem prošel celý Státy a teď táhnu zpět,
Tam máš "celý Státy" - a je hotovo :-)
Alpín — 2007-06-25
Mňo, to je hezké téma! :-). A velmi rozsáhlé, takže budu doplňovat tak nějak postupně, jak vyjde chvilka ... a jak si (především) na něco vzpomenu. Za případné duplicity již použitých písniček se předem omlouvám.
Horace — 2007-06-25
Jůůů :-) Tady to žije. Asi by stálo zmínit že Oh! Suzana (a pár desítek dalších známých -My Old kentucky Home etc.. )je od Stephena Fostera.
Miki Ryvola-Karolína: Krásná zem je severní Karolína....
SQ-Virgínie:Za zády mám už Virginii, vzduch ještě voní tabákem....
Greehorns: T-jak Texas, T-jak Tennessee.. Co "North To Alaska"?-dle stejnojmenného filmu? ...u nás tuším Greenhorns a Krajánci (Taxmeni)
Ohio-fešáci:snad každej má rád tu svou zem..... snad nespatřím svý Ohio... .-)
Alpín — 2007-06-25
- Již zmíněná písnička Ruty šuty obahuje vedle již použitého COLORADA v refrénu též "Ruty šuty ARIZONA TEXAS ..."
Alpín — 2007-06-25
Staří dobří Greenhorni zpívávali americkou lidovku "T jako Texas", která začínala: " T jak TEXAS, T jak TENNESSEE // T jak Texas, T jak Tennessee // T jak Telma, co neštěstí je mý ..."
Alpín — 2007-06-25
Staří dobří Rangers zpívávali písničku "Rocky Top", kde refrén je:" Rocky Top, snů dětských míň,// vzpomínat prej se smí,// chci zpět do Rocky Top,// Rocky Top TENNESSEE,// Rocky Top Tennessee.
Turbo — 2007-06-25
Horác zmiňoval Virginii od SQ, tak tam je ještě i Karolína (snad severní)
Jen Bůh sám ví, proč nejsem líný, jen Bůh sám ví, proč jsem se dal tam na sever, do Karolíny za dívkou, kterou jsem znal.
Zvláštní je že se vydal na "sever do Karolíny", přestože ta leží od Virginie na jih (a to jak severní tak i jižní)
Alpín — 2007-06-25
Dosud nezmíněná Nebraska v mé hlavě zavátá se vyskytuje v kratičké písničce Marko Čermáka "Vítr": refrén zní: "... Tam v dolinách už sníh nezvoní sekvojí květy dál nevoní // vítr sám o milý pravdu znal a žaloval // že ji kmán z Nebrasky miloval."
sasa — 2007-06-26
tennessee - vuz do tennessee (tam za modrou horou, modrymi lesy, tam je domov muj, tam lezi tennessee...)
oregon - hrali myslim pacifici
strangers: Nebrasku znám i Nevadu, moc hezkejch chvil jsem prožil v Utahu, pěkně se blejská Ontário, ale to není mý Ohio. 4. Když naposled jsem doma byl, váček na tabák hlínou jsem naplnil, a teď, ať jsem třeba v Idaho, na dohmat mám mý Ohio.
sasa — 2007-06-26
florida - na nazev si ted nemuzu vzpomenou (myslim neco s hvezdama): ... na floride vlaje jenom vlajka bila, na dne roklin krecovite hyne ruda sila... (je to o indianech, ne komunistech :-) )
sasa — 2007-06-26
rangers - colorado (Colorado, Colorado, Colorado, z mládí tě znám, Colorado, Colorado, Colorado, ráda tě mám, jezer jas, vůni hor, pastviny divokých stád, v lesích znám každý kout, krásné, krásné tě znám.)
Allie — 2007-06-28
Mě tady s tim Coloradem ted napadli Kabáti:oDD Pro zpestření žánru, akorát že je neposlouchám, tak moc nevim jak ten text je, ale třeba takhle: Táta vždycky říkal: hochu žádný strachy, jseš cowboy v Coloradu můžeš krávy pást,... A dál nevim:o)
Ahalbert — 2007-06-28
Dobrý nápad :-) Ale kdo najde píseň o Rhode Island nebo Delaware, je u mě frajer:-)
Ještě bysme mohli vymýšlet písničky k provinciím a teritoriím Kanady. Zatím jsem toho moc nevypátral, kromě jedné desky, která (prý) vyšla už někdy dávno, jmenuje se "Od Yukonu k Ontariu" a obsahuje píseň "Saskatchewan", čímž se sfouknou hned tři najednou:-)
Našel jsem na netu ještě tohle, ale vůbec ty písně neznám. Je tam i Oklahoma:
Až se vrátím (Alkehol): Na dalekou cestu za nadějí se dávám // Na Klondajk až k Yukonu namířeno mám... - neznám, staženo z netu
Zlato severu (neznámý autor): ... Oklahoma evening post o zlatě napíše dost // a tak se hoši sbalili na Yukon se vydali...
Ještě musí být něco na Newfoundland. O North-West Territories a Prince Edward Island platí poznámka v prvním odstavci:-)
ondra — 2007-06-28
Dik za komentare!
Udeluji hvezdicky: * za doplneni udaju, pridani pisnicky ke statu, ktery uz mame (puvodne jsem chtel jen jednu pisen ke statu ale je lepsi mit vsechny;-) ** za pridani pisnicky ke statu, ktery zatim nemame
Robert: ** Jizni Karolina, * Kalifornie, * vysvetleni Texarkany, * autor Oregonu, * za "cely Staty";-)) CELKEM: 6
Horac: * oprava autora Severni Karoliny, * Virginie, * Texas, * Tennessee, * Ohio, CELKEM: 5
Alpin: * Arizona, * Texas * Tennessee, (sorry Horac byl rychlejsi s Texasem a druhym Tennessee), ** Nebraska, CELKEM: 5
Turbo: * Karolina (severni?) + bonus * za poukazani na geografickou nesrovnalost, CELKEM: 2
vypisuji specialni bonus: dvojnasobek (= 4 hvezdicky) za dosud neobsazene staty: Connecticut, Delaware, Illinois, Minnesota, New Hampshire, Pensylvanie, Rhode Island, Washington, Wisconsin. Jsou to tezky kalibry, ale aspon na Illinois (Chicago), Minnesotu, Pensylvanii by neco byt mohlo. Na Rhode Island me napadlo: "Ta zem je ma zem, ta zem je tva zem, od Kalifornie az po Rhode Island, ale to mi asi neuznate;-))
Magyal — 2007-06-28
To teda pardon, ale nejak se nemuzu najit mezi sampiony. Statu zatim neobsazenych i tech obsazenych jsem ti poradil spoustu v samem pocatku. Dovolavam se spravedlnosti!
ondra — 2007-06-28
Madal: no jo, ja jsem te bral za spoluautora;-)
Madal vymyslel na zactku: ** Idaho, ** Maine, ** Massachusetts, ** New Jersey, CELKEM: 8 hvezdicek
Magyal — 2007-06-28
Slava, organizator souteze mi cast bodu priznal:-) Samozrejme by ale mel zapocitat i sebe, aby ta soutez byla regulerni! Jeste prosim o zapocitani Pisne brzdare Jeffa, nato jaka je to hovadina je tam tech statu opravdu pozehnane: Texas, Kentucky, Carolina, New Jersey, Maryland, Utah, Louisiana a Disneyland...
ondra — 2007-06-28
Magyal: ok dalsich 7 hvezdicek, Disneyland neni stat - penalizuji te za to 48 hodinovym distancem (podle noveho pravidla, ktere jsem prave vytvoril;-) at maji ostatni taky sanci;-). Takze Madal zatim vede s 15 hvezdickami, ale mate 2 dny na dohnani;-)
Alpín — 2007-06-28
Ahalbert: Ano, je to krásná deska - mám ji jako LP - je to první zvukový nosič (fuj za výraz :-) skupiny Paběrky Marko Čermáka - dávám všanc všechny hvězdičky za budoucí soutěž o Kanadě - a zde je komplet zpěvník Paběrek, kde je spousta kanaďáren: http://www.gwcheb.cz/paberky/. Paběrky jsou skvěle pohodová skupina a šlape jim to (neplacená reklama:-) ). Něco od nich nacvičte, rád přijdu na koncert - na plackování vám to v noci pěkně hrálo a zpívalo :-)...
Alpín — 2007-06-28
... Měl kapsu prázdnou Frenky dlouhán, po Státech toulal se jen sám... Honza Nedvěd nám to taky takhle hezky souhrnně zazpíval - a já si tedy díky tomu připisuju jednu hvězdičku, ju?!:-) ... Ovšem kdybys, Krupe, dopředu řekl, za co v závěru budou směněny hvězdičky, třeba bych se snažil i více - kupříkladu - 1 hvězdička = 1 kopeček zmrzliny (s výjimkou pistáciové!!!) - to by byla jiná!:-))
Věšák — 2007-06-29
Tennessee: o tom se zpívá v Krinolíně ne???(...u Tennessee jsem řval do hřmění stád....)
Vavřík — 2007-06-29
A co treba Pisen brzdare Jeffa tam je jich docela dost, ne?
sasa — 2007-06-30
donutili jste me vytahnout my stary zpevniky:
colorado - cesta domu: sedm dni jedu domu, opoustim oklahomu...
kentucky: tom dooley: ze zitra touhle dobou nebudes v kentucky...
kalifornie - zlatoko: me vita kalifornie, tak co bych umiral...
alabama: v alabame ceka na me moje krasa rozkvetla...
NY - rok 1849: nas reznik jacky z NY mival zly vopice....
oklahoma: stara stezka vedla kdysi oklahomou...
texas - v texasu, zemi rodne: jak jasne zhnou tam hvezdy tmou, v texasu, zemi rodne...
NY - oranzovy expres: rychlik v barve pomerance svisti na NY, tak goog bye...
virginie - casey jones: az pojedes tam k virginskejm horam bliz...
oklahoma: krinolina: ze pistole uz oklahomou nezazni...
ta pisnicka s floridou se jmenuje rudy koncil (a je o vyvrazdeni seminolu)
kanada se nepocita? v lesich ontaria, kde cerstva smula voni...
tak to by byly velky zpevniky, ted jdu najit ty maly :-)
sasa — 2007-06-30
arizona, colorado, texas: kdyz jsem jel tim starym coloradem... ruty suty arizona texas...
texas: balada o srti JFK: stalo se jednou v texasu, v roce triasedesat...
virginie - virginny: ve snu vidam krasnou virginny...
missouri, kalifornie - joe bowers: jsem ze stary missouri a je to dalka k nam... jdu do kalifornie a jmeni nadelam...
colorado - myslim na colorado, jak tenkrat jsem ti hral...
severni dakota - psi zivot: ja kamen lamal a vecer byl zpity - dyt sam to znas, ze severni dakoty do kansas city - prach polykas... (doufam, ze je za 2, kdyz je severni...)
usa: k cemu mi je, ze znam cely staty, kdyz nesmim na oci vlastniho taty... mel kapsu prazdnou franky dlouhan, po statech toulal se jen sam...
sasa — 2007-06-30
washington> mam buffalo za washington> Jen mistr Kinley jeden život mám nemysli že v cele tvojí tobě ho nechám tam Buffalo tu Washington...
michigan> Tisící den zavřenej v Michigan, jen jestli jsem je dobře počítal...
wyoming> bezte telatka maly> Jupityjou běžte telátka malý, ta smůla nepotká mě ale vás, jupityjou běžte telátka malý, teď ve Wyomingu zas máte se pást
ondra — 2007-07-04
Alpin: no mohly by to byt kopecky zmrzliny, ale pri tech mnozstvich hvezdicek by me to asi zruinovalo;-) Mozna spis ctverecky cokolady, nebo kousky beef jerky, ale obavam se ze po Sasinem utoku uz stejne nemas sanci:-)
Vesak: mas 1 hvezdicku:-)
Vavrik: tuto pisen uz davno Madal vyuzil
Sasa: ty jo, ty ses rozjela;-) za prvni post mas 10 * Za druhy post: Ruty suty uz bylo, Virginie je v teto pisni asi spis zenske jmeno, nez stat. Severni Dakota je za dve, takze celkem 6, za "cely staty" uz hvezdicky nedavam - opakovany vtip neni vtipem. Treti post: Washington se nevztahuje ke statu Washington na zapade USA, nybrz k hlavnimu mestu Washington, DC na vychode - je to o zastreleni prezidenta McKinleyho anarchistou v Buffalu, NY. Mimochodem po Kinleym potom byla pojmenovana nejvyssi hora USA na Aljasce. Michigan i Wyoming jsou OK, takze mas dalsi 2, dohromady 10+6+2 k 7 z minula = 25 hvezdicek!!! A jsi vitezkou, to uz nikdo neprekona;-)
sasa — 2007-07-04
podavam protest: virginie - ve snu vidam krasnou virginny, nejhezci zemi, kterou v celem svete znam... :-)
a to ten nejlepsi zpevnik nemuzu najit :-(
ondra — 2007-07-10
sasa: vyhlasuji te teda vitezkou s 26 hvezdickami;-) na zaklade alpinova navrhu bych ti mel predat 26 kopecku ne-pistaciove zmrzliny, ale protoze mam ohled na tve zdravi, tak z toho udelam neco zdravejsicho:-) treba 26 mrkvi;-))
sasa — 2007-07-11
jezis, ja MILUJU pistaciovou!!!!!!!
ondra — 2007-07-18
to si vyrid s alpinem;-)
Martin — 2008-09-25
Rád bych upozornil na píseň Wabash Cannon Ball - s textem -
Radujou se honáci tam od Texaskejch stád, že nemusejí svoje stáda do Washingtonu hnát, že doveze je třeba až na severní pól vláček, kterej jméno má WCB. A dále na píseň Ohio (asi skupina The Strangers) s textem
Nebrasku znám i Nevadu, moc hezkejch chvil prožil jsem v Utahu, pěkně se blejská Ontário, ale to není mý Ohio.
v.zikmund — 2008-12-29
OHIO ... paží let, seker třesk do dravých proudů Ohia (ohája) rudoch vlét ... (ze skautských zpěvníků)
Co z toho plyne?
1) Meli bychom v ramci pristiho kapalneni slozit pisne o chybejicich statech, popr. jednu pisen, ve ktere budou staty obsazeny uplne vsechny. Usetrili bychom tim praci dalsim badatelum.
2) Nemyslim si, ze jde o nejake zvlastni pouto s USA, alespon ne nejak racionalne zalozene. Nekdy za prvni republiky si Cesi vymysleli, ze si budou jezdit do lesa hrat na kovboje, a v tech pisnich je USA jen jako jakasi zidealizovana kulisa, dodavajici spravnou trampskou atmosferu. Za komunistu byla samozrejme kazda pisen opevujici Ameriku trochu protestsong, cimz se to asi trochu utvrdilo. Ale nic moc hlubsiho bych v tom nehledal. Ze je to specificke pro ceske pisne ale dost mozna muze byt pravda, cele trampske hnuti je specificke.
V ramci teto studie by Krup mohl poverit spolubydlici, at provedou podobny vyzkum v pisnich tureckych, kazazskych a japonskych, treba se dozvime vice:-)
Doplnkova cetba k historii trampingu:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Tramping
http://jackal003.sblog.cz/2005/08/20/61
Mj. se tam pise, ze specificita trampingu pro Cesko(slovensko) je mytus, coz mohu potvrdit, protoze v Australii se to dela taky (bushwalking) a na Zelandu jakbysmet (tramping). Co je ale mozna pro nas specificke je to propojeni s taboraky, hranim na kytaru a atmosferou Divokeho Zapadu..? Tezko rict, chtelo by to nekoho vzdelanejsiho v teto oblasti;-)
Ad spolubydlici: vsichni ted odjeli, ale troufnu si dohadnout, ze Japonci, Turci ani Kazasi takovyhle pisnicky nemaji;-)
To je bezvadný seznam. Přidávám jednu chybějící (Jižní Karolína):
Michal Tučný: Karolína
-------------------------
Karolína, Karolína, Jižní Karolína v dálce za mořem,
snad se ještě budil u potoka ve stráních,
její Jumbo Jet už kroužil nad městem.
A ještě mě napadla hezká ke Kalifornii, i když už jí máš:
Rangers: Ta zem je tvá zem
-------------------------------
Ta zem je tvá zem, ta zem je má zem
od Kalifornie po New York Island,
tam můžeš bloudit, jak se ti zlíbí,
ta zem je všech, to každej ví.
P.S. "Texarkana" je město v Texasu i v Arizoně.
P.P.S. Písnička "Oregon" je od Pacifiku.
Ještě jsem si uvědomil, že by to šlo sfouknout jedinou písničkou...
Greenshorns: Když náš táta hrál
-----------------------------------
Teď už jsem chlap jak hora, šest stop a palců pět,
už jsem prošel celý Státy a teď táhnu zpět,
Tam máš "celý Státy" - a je hotovo :-)
Mňo, to je hezké téma! :-). A velmi rozsáhlé, takže budu doplňovat tak nějak postupně, jak vyjde chvilka ... a jak si (především) na něco vzpomenu. Za případné duplicity již použitých písniček se předem omlouvám.
Jůůů :-) Tady to žije.
Asi by stálo zmínit že Oh! Suzana (a pár desítek dalších známých -My Old kentucky Home etc.. )je od Stephena Fostera.
Miki Ryvola-Karolína: Krásná zem je severní Karolína....
SQ-Virgínie:Za zády mám už Virginii, vzduch ještě voní tabákem....
Greehorns: T-jak Texas, T-jak Tennessee..
Co "North To Alaska"?-dle stejnojmenného filmu? ...u nás tuším Greenhorns a Krajánci (Taxmeni)
Ohio-fešáci:snad každej má rád tu svou zem..... snad nespatřím svý Ohio... .-)
- Již zmíněná písnička Ruty šuty obahuje vedle již použitého COLORADA v refrénu též "Ruty šuty ARIZONA TEXAS ..."
Staří dobří Greenhorni zpívávali americkou lidovku "T jako Texas", která začínala: " T jak TEXAS, T jak TENNESSEE // T jak Texas, T jak Tennessee //
T jak Telma, co neštěstí je mý ..."
Staří dobří Rangers zpívávali písničku "Rocky Top", kde refrén je:" Rocky Top, snů dětských míň,//
vzpomínat prej se smí,//
chci zpět do Rocky Top,//
Rocky Top TENNESSEE,//
Rocky Top Tennessee.
Horác zmiňoval Virginii od SQ, tak tam je ještě i Karolína (snad severní)
Jen Bůh sám ví, proč nejsem líný,
jen Bůh sám ví, proč jsem se dal
tam na sever, do Karolíny
za dívkou, kterou jsem znal.
Zvláštní je že se vydal na "sever do Karolíny", přestože ta leží od Virginie na jih (a to jak severní tak i jižní)
Dosud nezmíněná Nebraska v mé hlavě zavátá se vyskytuje v kratičké písničce Marko Čermáka "Vítr": refrén zní: "... Tam v dolinách už sníh nezvoní sekvojí květy dál nevoní // vítr sám o milý pravdu znal a žaloval //
že ji kmán z Nebrasky miloval."
tennessee - vuz do tennessee (tam za modrou horou, modrymi lesy, tam je domov muj, tam lezi tennessee...)
oregon - hrali myslim pacifici
strangers:
Nebrasku znám i Nevadu,
moc hezkejch chvil jsem prožil v Utahu,
pěkně se blejská Ontário,
ale to není mý Ohio.
4. Když naposled jsem doma byl,
váček na tabák hlínou jsem naplnil,
a teď, ať jsem třeba v Idaho,
na dohmat mám mý Ohio.
florida - na nazev si ted nemuzu vzpomenou (myslim neco s hvezdama): ... na floride vlaje jenom vlajka bila, na dne roklin krecovite hyne ruda sila... (je to o indianech, ne komunistech :-) )
rangers - colorado (Colorado, Colorado, Colorado, z mládí tě znám, Colorado, Colorado, Colorado, ráda tě mám, jezer jas, vůni hor, pastviny divokých stád, v lesích znám každý kout, krásné, krásné tě znám.)
Mě tady s tim Coloradem ted napadli Kabáti:oDD Pro zpestření žánru, akorát že je neposlouchám, tak moc nevim jak ten text je, ale třeba takhle: Táta vždycky říkal: hochu žádný strachy, jseš cowboy v Coloradu můžeš krávy pást,... A dál nevim:o)
Dobrý nápad :-) Ale kdo najde píseň o Rhode Island nebo Delaware, je u mě frajer:-)
Ještě bysme mohli vymýšlet písničky k provinciím a teritoriím Kanady. Zatím jsem toho moc nevypátral, kromě jedné desky, která (prý) vyšla už někdy dávno, jmenuje se "Od Yukonu k Ontariu" a obsahuje píseň "Saskatchewan", čímž se sfouknou hned tři najednou:-)
Našel jsem na netu ještě tohle, ale vůbec ty písně neznám. Je tam i Oklahoma:
Až se vrátím (Alkehol): Na dalekou cestu za nadějí se dávám // Na Klondajk až k Yukonu namířeno mám... - neznám, staženo z netu
Zlato severu (neznámý autor): ... Oklahoma evening post o zlatě napíše dost // a tak se hoši sbalili na Yukon se vydali...
Ještě musí být něco na Newfoundland. O North-West Territories a Prince Edward Island platí poznámka v prvním odstavci:-)
Dik za komentare!
Udeluji hvezdicky:
* za doplneni udaju, pridani pisnicky ke statu, ktery uz mame (puvodne jsem chtel jen jednu pisen ke statu ale je lepsi mit vsechny;-)
** za pridani pisnicky ke statu, ktery zatim nemame
Robert: ** Jizni Karolina, * Kalifornie, * vysvetleni Texarkany, * autor Oregonu, * za "cely Staty";-)) CELKEM: 6
Horac: * oprava autora Severni Karoliny, * Virginie, * Texas, * Tennessee, * Ohio, CELKEM: 5
Alpin: * Arizona, * Texas * Tennessee, (sorry Horac byl rychlejsi s Texasem a druhym Tennessee), ** Nebraska, CELKEM: 5
Turbo: * Karolina (severni?) + bonus * za poukazani na geografickou nesrovnalost, CELKEM: 2
Sasa: * Tennessee, * Nebraska, * Nevada, * Idaho, * Ohio (hezky! 4 za jeden song;-), * Florida, * Colorado, CELKEM: 7
Aha: * Oklahoma, CELKEM: 1
vypisuji specialni bonus: dvojnasobek (= 4 hvezdicky) za dosud neobsazene staty: Connecticut, Delaware, Illinois, Minnesota, New Hampshire, Pensylvanie, Rhode Island, Washington, Wisconsin. Jsou to tezky kalibry, ale aspon na Illinois (Chicago), Minnesotu, Pensylvanii by neco byt mohlo.
Na Rhode Island me napadlo: "Ta zem je ma zem, ta zem je tva zem, od Kalifornie az po Rhode Island, ale to mi asi neuznate;-))
To teda pardon, ale nejak se nemuzu najit mezi sampiony. Statu zatim neobsazenych i tech obsazenych jsem ti poradil spoustu v samem pocatku. Dovolavam se spravedlnosti!
Madal: no jo, ja jsem te bral za spoluautora;-)
Madal vymyslel na zactku: ** Idaho, ** Maine, ** Massachusetts, ** New Jersey, CELKEM: 8 hvezdicek
Slava, organizator souteze mi cast bodu priznal:-) Samozrejme by ale mel zapocitat i sebe, aby ta soutez byla regulerni!
Jeste prosim o zapocitani Pisne brzdare Jeffa, nato jaka je to hovadina je tam tech statu opravdu pozehnane:
Texas, Kentucky, Carolina, New Jersey, Maryland, Utah, Louisiana a Disneyland...
Magyal: ok dalsich 7 hvezdicek, Disneyland neni stat - penalizuji te za to 48 hodinovym distancem (podle noveho pravidla, ktere jsem prave vytvoril;-) at maji ostatni taky sanci;-). Takze Madal zatim vede s 15 hvezdickami, ale mate 2 dny na dohnani;-)
Ahalbert: Ano, je to krásná deska - mám ji jako LP - je to první zvukový nosič (fuj za výraz :-) skupiny Paběrky Marko Čermáka - dávám všanc všechny hvězdičky za budoucí soutěž o Kanadě - a zde je komplet zpěvník Paběrek, kde je spousta kanaďáren: http://www.gwcheb.cz/paberky/. Paběrky jsou skvěle pohodová skupina a šlape jim to (neplacená reklama:-) ). Něco od nich nacvičte, rád přijdu na koncert - na plackování vám to v noci pěkně hrálo a zpívalo :-)...
... Měl kapsu prázdnou Frenky dlouhán,
po Státech toulal se jen sám...
Honza Nedvěd nám to taky takhle hezky souhrnně zazpíval - a já si tedy díky tomu připisuju jednu hvězdičku, ju?!:-) ... Ovšem kdybys, Krupe, dopředu řekl, za co v závěru budou směněny hvězdičky, třeba bych se snažil i více - kupříkladu - 1 hvězdička = 1 kopeček zmrzliny (s výjimkou pistáciové!!!) - to by byla jiná!:-))
Tennessee: o tom se zpívá v Krinolíně ne???(...u Tennessee jsem řval do hřmění stád....)
A co treba Pisen brzdare Jeffa tam je jich docela dost, ne?
donutili jste me vytahnout my stary zpevniky:
colorado - cesta domu: sedm dni jedu domu, opoustim oklahomu...
kentucky: tom dooley: ze zitra touhle dobou nebudes v kentucky...
kalifornie - zlatoko: me vita kalifornie, tak co bych umiral...
alabama: v alabame ceka na me moje krasa rozkvetla...
NY - rok 1849: nas reznik jacky z NY mival zly vopice....
oklahoma: stara stezka vedla kdysi oklahomou...
texas - v texasu, zemi rodne: jak jasne zhnou tam hvezdy tmou, v texasu, zemi rodne...
NY - oranzovy expres: rychlik v barve pomerance svisti na NY, tak goog bye...
virginie - casey jones: az pojedes tam k virginskejm horam bliz...
oklahoma: krinolina: ze pistole uz oklahomou nezazni...
ta pisnicka s floridou se jmenuje rudy koncil (a je o vyvrazdeni seminolu)
kanada se nepocita? v lesich ontaria, kde cerstva smula voni...
tak to by byly velky zpevniky, ted jdu najit ty maly :-)
arizona, colorado, texas: kdyz jsem jel tim starym coloradem... ruty suty arizona texas...
texas: balada o srti JFK: stalo se jednou v texasu, v roce triasedesat...
virginie - virginny: ve snu vidam krasnou virginny...
missouri, kalifornie - joe bowers: jsem ze stary missouri a je to dalka k nam... jdu do kalifornie a jmeni nadelam...
colorado - myslim na colorado, jak tenkrat jsem ti hral...
severni dakota - psi zivot: ja kamen lamal a vecer byl zpity - dyt sam to znas, ze severni dakoty do kansas city - prach polykas... (doufam, ze je za 2, kdyz je severni...)
usa: k cemu mi je, ze znam cely staty, kdyz nesmim na oci vlastniho taty...
mel kapsu prazdnou franky dlouhan, po statech toulal se jen sam...
washington> mam buffalo za washington> Jen mistr Kinley jeden život mám
nemysli že v cele tvojí tobě ho nechám tam Buffalo tu Washington...
michigan> Tisící den zavřenej v Michigan, jen jestli jsem je dobře počítal...
wyoming> bezte telatka maly> Jupityjou běžte telátka malý, ta smůla nepotká mě ale vás, jupityjou běžte telátka malý, teď ve Wyomingu zas máte se pást
Alpin: no mohly by to byt kopecky zmrzliny, ale pri tech mnozstvich hvezdicek by me to asi zruinovalo;-) Mozna spis ctverecky cokolady, nebo kousky beef jerky, ale obavam se ze po Sasinem utoku uz stejne nemas sanci:-)
Vesak: mas 1 hvezdicku:-)
Vavrik: tuto pisen uz davno Madal vyuzil
Sasa: ty jo, ty ses rozjela;-) za prvni post mas 10 * Za druhy post: Ruty suty uz bylo, Virginie je v teto pisni asi spis zenske jmeno, nez stat. Severni Dakota je za dve, takze celkem 6, za "cely staty" uz hvezdicky nedavam - opakovany vtip neni vtipem. Treti post: Washington se nevztahuje ke statu Washington na zapade USA, nybrz k hlavnimu mestu Washington, DC na vychode - je to o zastreleni prezidenta McKinleyho anarchistou v Buffalu, NY. Mimochodem po Kinleym potom byla pojmenovana nejvyssi hora USA na Aljasce. Michigan i Wyoming jsou OK, takze mas dalsi 2, dohromady 10+6+2 k 7 z minula = 25 hvezdicek!!! A jsi vitezkou, to uz nikdo neprekona;-)
podavam protest: virginie - ve snu vidam krasnou virginny, nejhezci zemi, kterou v celem svete znam... :-)
a to ten nejlepsi zpevnik nemuzu najit :-(
sasa: vyhlasuji te teda vitezkou s 26 hvezdickami;-) na zaklade alpinova navrhu bych ti mel predat 26 kopecku ne-pistaciove zmrzliny, ale protoze mam ohled na tve zdravi, tak z toho udelam neco zdravejsicho:-) treba 26 mrkvi;-))
jezis, ja MILUJU pistaciovou!!!!!!!
to si vyrid s alpinem;-)
Rád bych upozornil na píseň Wabash Cannon Ball - s textem -
Radujou se honáci tam od Texaskejch stád,
že nemusejí svoje stáda do Washingtonu hnát,
že doveze je třeba až na severní pól
vláček, kterej jméno má WCB.
A dále na píseň Ohio (asi skupina The Strangers) s textem
Nebrasku znám i Nevadu,
moc hezkejch chvil prožil jsem v Utahu,
pěkně se blejská Ontário,
ale to není mý Ohio.
OHIO ... paží let, seker třesk
do dravých proudů Ohia (ohája) rudoch vlét ...
(ze skautských zpěvníků)